Любимый на испанском языке: перевод и слова о любви

В этой статье мы расскажем вам как сказать “любимая” по-испански, потому что эта фраза на испанском языке имеет несколько различных значений.

Любимая:

1. Querido/a

Прилагательное querido/querida (дорогой/дорогая) мы говорим тем, кого любим или когда ходим описать то, что любим. Например:

– Querida, te echo de menos. (Любимая я скучаю по тебе) 
– Mi querida patria. (Моя любимая родина)

2. Favorito / preferido

Прилагательные  “favorito” или “preferido” (они являются синонимами) используются для того, чтобы выразить что человек или объект нам нравится больше остальных. 

– Titanic es mi película favorita/preferida. (Титаник – мой любимый фильм).


Как вы можете видеть,  слова “любимый/любимая” на испанском языке можно сказать несколькими словами, в зависимости от того, что именно вы хотите выразить и какую окраску придать своему выражению.

Синонимы

Querido: Amado, adorado, apreciado, estimado.

Favorito: preferido, predilecto, consentido, favorecido, electo, favorecido.

Как по-испански написать "любимый"

Слово QUERIDO пишется через букву Q, но мы напоминаем вам, что буква U в этом случае не произносится.

Слово FAVORITO пишется через букву V. Писать “faborito”является орфографической ошибкой.

Слова любви на испанском языке

– Я скучаю по тебе: te extraño/ te echo de menos
– Я тебя обожаю: te adoro
– Моя девочка: mi niñita
– Любовь моя: mi amor/ amor mío
 – Душа моя: mi alma
– Моё небо: mi cielo
– Поцелуй меня: bésame
 – Дорогая моя: querida mía
– Дорогой мой: querido mío
– Ты очень красивая: eres muy guapa
– Ты моя принцесса: eres mi princesa.
– Ты мой принц: eres mi príncipe.
 – Ты мне нравишься: me gustas
– Ты – любовь всей моей жизни: eres el amor de mi vida.
 
любимая-на-испанском-языке

Песня на испанском: Querida (любимая)

Мы уверены, что если вы нашли эту статью, вы хотите узнать как сказать “любимая” на испанском языке. Для того, чтобы вы могли прослушать произношение данного слова, мы рекомендуем вам прослушать песню Хуана Габриэля и Хуанес (Juan Gabriel y Juanes) под названием “Querida”. Приятного просмотра!

Узнайте больше об испанском языке...

Испанский – это язык любви! Если вы хотите знать не только приятные слова, но я на самом деле заговорить на языке Сервантеса, мы ждем вас на наших курсах

Оставьте комментарий